| Главная » Статьи » Раз-два-говорник » Плавная речь |
Косвенная речь
Существуют два способа выражения чужой речи:
1. На письме высказывание другого лица заключается в кавычки ("").
"I am ill" he said.
2. Содержание речи какого-либо человека передается от лица автора. Этот способ называется косвенной речью (Reported Speech)
She said she was going to the doctor's.
Косвенная речь часто используется с глаголами say и tell.
С глаголом ”tell” употребляется косвенное дополнение:
He told me (that) he loved me.
He said (that) he loved me.
ошибка* He said me (that) he loved me.
В косвенной речи союз 'that' может употребляться после глагола 'say' или после косвенного дополнения.
He said he loved me.
He said that he loved me.
He told me he loved me.
He told me that he loved me.
На примере приведенных ниже предложений видно, что в косвенной речи времена меняются на «шаг назад». Предложения в “Present Simple” в косвенной речи часто изменяются на ”Past Simple”:
"I work in a bank." > He said he worked in a bank.
"I am helping my friend." > She said that she was helping her friend.
Модальные глаголы can и will в косвенной речи становятся could и would:
I can help. > He said he could help.
It will be difficult. > He said it would be difficult.
После глаголов say и tell косвенная речь иногда может вводиться с помощью союза that. Смысл предложения при этом не изменяется.
He said he loved me.
He said that he loved me.
He told me he loved me.
He told me that he loved me.
| Просмотров: 222 | |
| Всего комментариев: 0 | |